قفص بالفصحى والعامية francais وقد أثارت المذكرات ضجة كبيرة ينفذ إلى طبقات المدينة

قفص بالفصحى والعامية francais وقد أثارت المذكرات ضجة كبيرة ينفذ إلى طبقات المدينة وقد أثارت المذكرات ضجة كبيرة عند نشرها؛ حيث كانت تمثل اعترافات حقيقية تُنشر لأول مرة في كتابٍ مصري لنشال سابق قبل أن يتطهر من حياته، ويبدأ مرحلة مختلفة تمامًا من الحياة، وتظل هذه المذكرات من أكثر الكتابات غرائبية في الأرشيف الصحفي العربي، وتمثل مواقفَ طريفة أحيانًا وغريبة أحيانًا أخرى ومن هنا فإن يوسف كرم لم يكن مجرد المعارض المحايد، بل كان الفيلسوف الذي يستعرض الآراء والمذاهب الفلسفية بأقصى قدر من الموضوعية، وفي ذات الوقت لا يتركها تمر مرور الكرام، بل يحرص على تفنيد ما يستحق التفنيد منها ونقد ما يستحق النقد هنا، تفنّد الكاتبة الصور النمطية التي تؤطّر المرأة والأحكام المسبقة التي تلاحقها، لتدعو في النهاية، لا لقلب الموازين أو الأدوار بين الذكر والأنثى، بل لتحقيق التوازن في الحقوق والواجبات بين الجنسين، من خلال طرح حقوقي المنشأ، إنسانيّ النزعة وبما أن الصراحة تستدعي التلقائية التي قد تصل لحدود لفجاجة، ستجدون في هذا الكتاب نسختين من المسرحية، واحدة بالعامية اللبنانية اللصيقة بالواقع، والأخرى بالفصحى